Překlad "не излизам" v Čeština


Jak používat "не излизам" ve větách:

Предайте моите поздрави на лейди Линдън и й кажете, че съм много зает напоследък и почти не излизам.
Pozdravujte lady Lyndonovou... a řekněte jí, že jsem byl velmi zaměstnán a nevycházel jsem.
Не излизам с момчета от Джърси.
Já nechodím ven s klukama z Jersey.
Аз не излизам със сестра му.
Hele já s jeho ségrou nechodím.
Куай Гон каза да не излизам от пилотската кабина.
Qui-Gon řekl zůstat v kokpitu, tak tady zůstanu.
Не излизам с мацки и изгоних брат ти, защото ми тровеше живота.
A propos, s nikým se netahám a tvého bratra jsem vyhodila z domu, protože ze mě vysával život.
И вече не излизам с другата жена.
A to prádlo bylo pro ženu, se kterou už nejsem.
Не излизам от нас без него.
Nikdy bez něj nevyjdu z domu.
Момичетата казаха да не излизам с теб, и бяха прави.
Holky říkaly, ať s tebou nikam nejdu a měly pravdu.
Но не излизам с някой друг.
Ale nevídám se s nikým jiným.
Не излизам с тъмнокоси испански красавици.
Ty chodíš ven s černovlasejma kráskama.
По правило не излизам с хора от сградата.
Nechodím ani s muži, co se mnou bydlí v domě.
Никога не излизам с мъже, които пеят опера.
Nikdy nechodím s muži, co zpívají operu.
Аз не излизам много, само това се сещам.
Moc ven nechodím. Znám jen Sizzler.
Ето затова не излизам с музиканти.
Právě proto se nescházím s hudebníky.
И тези женски подозрения, аз не излизам много.
A je tam tenhle ženský podezřelý, ale já si moc nevycházím.
Свободното ми време са тези 2 минути за обяд, затова не излизам с мъже.
Můj veškerý volný čas jsou ty dvě minuty, co mám na oběd. Proto jsem sama.
Напомни ми, никога да не излизам повече в дъжда.
Pripomen mi, že už nikdy nesmím mít během lijáku defekt.
Не излизам от образ до ДВД-коментара.
Já svou roli neopouštím, dokud nejsem hotový s komentářem na DVD.
Обикновено не излизам с непознати, но Пол и Робин казаха много хубави неща за теб.
Normálně na rande naslepo nechodím, ale Paul a Robin na tebe pěli samou chválu.
Всъщност не излизам много по срещи.
Vlasteně, já... nechodím moc na rande.
Има проблем, защото не излизам с магистри по социология.
Jo, no, problém je v tom, že já nerandím se studenty sociologie.
Специалистите ми казват да не излизам много, но дори когато бях в къщата на Габи беше трудно.
Terapeut říká, že bych měla chodit častěji ven, ale... i to, že jsem byla u Gaby bylo dost těžké.
Просто не излизам с никоя сега.
Sheldone, prostě teď akorát s nikým nechodím.
Каза ми да не излизам от къщата.
Řekl jsi, že nemám vycházet z domu.
Не излизам с хора, с които работя.
Protože mám zásady ohledně randění s lidmi, se kterými pracuji.
Сигурно ще си изненадана, но не излизам често.
Možná tě to překvapí, ale moc ven nechodím.
Не излизам с момчета, с бавачки.
Nerandím s klukama, co mají chůvy.
Аз съм на 28 и никога не излизам.
Všichni odešli. Je mi dvacet osm, nechodím za zábavou, jsem tu každý den.
Започна да се държиш като Манди, не излизам с такива момичета.
Začínáš se chovat stejně jako Mandi což rozhodně není typ holky s kterou chci chodit.
Не излизам с мъж, преди да му направя щателна проверка.
Já nikdy s žádným mužem nejdu, dokud si ho pořádně neprověřím.
Не излизам с мъже, които не ми отварят вратата.
S muži, kteří mi neotevřou dveře na rande nechodím.
Бившият ми приятел беше алкохолик и си обещах да не излизам повече с пристрастени.
Ne, protože můj poslední přítel byl, a slíbila jsem si, že už nikdy nebudu chodit se závislým.
Знам, но обикновено не излизам с такива жени.
Ne, já vím, já vím. Jenom jsem chtěl, abys věděla, že s takovými ženami většinou nerandím.
Каза да не излизам от там!
Ona řekla: "bez ohledu na to, nepřijdou z té krabice."
Уведоми ме, за да не излизам.
Tak mi pak řekni, ať nikam nevyjíždím.
В момента не излизам с никого, но ако излизах, не знам как бих могла да му разкажа за днес.
Teď zrovna s nikým nechodím, ale kdyby ano, tak nevím, jak bych mu o dnešku řekla.
Не че и аз не излизам с друга.
Ne, že bych se taky nestýkal s někým jiným.
Късно е, уморена съм и не излизам с адвокати.
Je pozdě, mám dost a s právníkama nerandím.
Обикновено не излизам нощем, но ако искате да дойдете на вечеря...
Víte, nemívám volné večery, ale kdybyste některý večer chtěla zajít na večeři na panství Wayneů...
Кира, обади се на Харисън Форд и му кажи, че съм поласкана, но не излизам с по-възрастни мъже, особено, ако са женени.
Kiro, zavolej Harrisonu Fordovi a vyřiď mu, že mi lichotí, ale nerandím se staršími muži, hlavně když jsou ženatí.
Но ако той ти рече: Не излизам от тебе, - понеже обича тебе и дома ти, защото е добре при тебе,
Pakliť by řekl: Nepůjdu od tebe, proto že by tě miloval i dům tvůj, a že mu dobře u tebe,
1.6959228515625s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?